//Dutch language file for Internet Download Accelerator
//Translator=Michaδl Kon <supercharged1@gmx.net>
//Version=2.0.1
//Date=06/21/2003
//If you find an error in translation please inform the developers
//and the translators as soon as possible.
<General>
//Look at file "charsets.txt" for help
CHARSET=1
</General>
<MainMenu>
11010=URL
11011=URL Toevoegen
11012=Download Lijst
11013=Nieuw
11014=Open...
11015=Opslaan Als...
11016=Afsluiten
11017=Open/Sluit
11018=Browser Integratie
11019=URL-Groep Toevoegen
11020=Bestand
11021=Start
11121=Hervat Download
11022=Stop
11122=Stop Download
11023=Verwijder
11123=Verwijder Download
11024=Taakplanner
11025=Kopieer URL
11026=Open Bestand
11027=Open Map
11028=Controleer met Antivirus
11029=Download Opnieuw
11030=Eigenschappen...
11031=Exporteer
11032=Alleen geselecteerde URLs
11033=Alle URLs van de lijst
11034=Importeer
11035=URL uit bestand...
11036=Afspelen
11037=Voorbeeld
11040=Downloads
11041=Start Alles
11141=Start alles beschikbaar voor download
11042=Stop Alles
11142=Stop Alle Downloads
11043=Verwijder Voltooide Downloads
11143=Verwijder alle gedownloadde bestanden uit downloads lijst
11044=Sorteer op: datum toegevoegd
11045=Plan
11046=Opties...
11047=Snelheid
11048=Vind
11049=Vind nogmaals
11050=Beeld
11051=Kolommen
11052=Zwevend venster
11053=Werkbalk aanpassen...
11054=Gerbuik geluiden
11055=Catagoriδn
11056=Skins
11057=Meer...
11058=Over skin...
11060=Automatisch
11061=Verbinding verbreken na het voltooien van alle downloads
11062=PC afsluiten na het voltooien van alle downloads
11063=Controleer bestanden op virussen na het voltooien van de download
11064=Controleer op Update van %1
11065=Start alle downloads tijdens programma start
11066=Opnieuw verbinden bij verbroken verbinding
11070=Zoeken
11071=Bestanden
11072=Programma's
11073=Games
11074=Muziek
11080=Help
11081=Inhoud
11082=Homepage
11083=Informeer Ontwikkelaars van Bugs
11084=Forum
11085=Over...
11090=Bestel Online
11190=Koop %1 online
11091=Voer Registratie Info In
11191=Voer Registratie Informatie In
</MainMenu>
<MainForm>
12011=Bestandsnaam
12012=Status
12013=Grootte
12014=Ge-Download
12015=Tijd Over
12016=Snelheid
12017=Download tijd
12018=Creatie tijd
12019=URL
12020=Map
12021=Beschrijving
12022=Voltooid
12023=Pad
12025=Stramien
12031=Downloaden
12032=Wachtend op download
12033=Gepauzeerd
12034=Gemiddelde download snelheid
12035=Snelheid: 0.00 KB/s
12041=Taakplanner is actief!
12042=Gestart op %1
12043=Start op %1
12044=Stop op %1
12045=PC zal worden afgesloten na het voltooien van alle downloads
12046=PC zal verbinding verbreken en programma zal worden gesloten na het voltooien van alle downloads
12047=PC zal verbinding verbreken na het voltooien van alle downloads
12048=Programma zal worden gesloten na het voltooien van alle downloads
12050=Snelheidslimiet:
12051=Sessies per download:
12052=Bytes/sec.
12053=nr.
12060=Bestand om geselecteerde URLs naar te exporteren
12061=Bestand om alle URLs naar te exporteren
12062=Selecteer een bestand om te importeren
12063=Exporteren van URLs succesvol afgerond. %1 URLs geδxporteerd
12064=Exporteer fout
12065=Importeer fout
12066=Geen geldige URLs gevonden in %1. Selecteer ander bestand.
12067=Verwerkingsfout
12068=Er staan geen geldige URLs in de tekst.
12070=Toevoegen
12071=Eigenschappen...
12072=Verwijder
12073=Omhoog (Alt+Omhoog)
12074=Omlaag (Alt+Omlaag)
12075=Map Opschonen
12080=Opschonen
12081=Geschiedenis inschakelen
12082=Eigenschappen...
12083=Info
12090=Alle downloads
12091=Mappen
12092=Status
12095=Gepland
12100=Verwijderd
12110=Geschiedenis
12111=Vandaag
12112=Gisteren
12113=Week
12114=Maand
12120=Vind
12121=Zoekresultaten voor "%1"
</MainForm>
<GeneralMessages>
13001=Server:
13011=Ok
13012=Ja
13013=Nee
13014=Annuleren
13015=Toepassen
13016=Help
13017=Gebruiker:
13018=Wachtwoord:
13019=Poort:
13021=Gepauzeerd
13022=Pauzeren...
13023=Voltooid
13024=Downloaden
13025=Fout
13026=Fout...
13027=Wachtrij
13031=Verbinden
13032=Aanvraag verzenden
13033=Downloaden
13041=Onbekend
13042=Niet ondersteund
13043=Ondersteund
13051=Informatie
13052=Waarschuwing
13053=Fout
13054=Bevestiging
13071=sec.
13072=bytes
13073=dagen
13074=van
13081=Verander
13082=Vind
13083=Open
13084=Toevoegen
13085=Verwijder
13086=Meer
13087=Standaard
13088=Herstel standaard extensies
13089=Vervang
13090=Hernoem
</GeneralMessages>
<UserMessages>
14051=Verbindingsfout
14052=Verbindingsfout terwijl de taakplanner actief is. Alle downloads zijn gepauzeerd. Nu opnieuw verbinden?
14053=Verbindingsfout. Alle downloads zijn gepauzeerd.
14054=Door een nieuwe download lijst te maken komt de oude: "%1" te vervallen. Weet u zeker dat u een nieuwe lijst wilt maken?
14055=Door een download lijst te openen, sluit u de huidige: "%1". Wee u zeker dat u een lijst wilt openen?
14056=Bestand is geen download lijst voor dit programma. Kies aub een ander bestand.
14057=Weet u zeker dat u alle gedownloadde bestanden uit de ljst wilt verwijderen?
14058=Automatische actie
14059=Het geplande werk is voltooid. Wilt u de PC afsluiten?
14060=Alle downloads zijn voltooid. Wilt u de PC afsluiten?
14061=Het geplande werk is voltooid. Wilt u de verbinding verbreken en het programma sluiten?
14062=Het geplande werk is voltooid. Wilt u de verbinding verbreken?
14063=Alle downloads zijn voltooid. Wilt u de verbinding verbreken?
14064=Stoppen
14065=%1 stoppen volgens gepland schema?
14066=Dynamic library rasapi32.dll niet gevonden. Functie niet beschikbaar.
14067=Nieuwe versie van %1 is beschikbaar. Wat is er nieuw: %2 Wil u het downloaden?
14068=Er is geen nieuwe versie beschikbaar. Probeer het later nog eens...
14069=Fout tijdens het update-proces
14070=Server stuurde verkeerde data terug. Probeer later te updaten.
14071=Bezig downloaden:
14072=Incorrecte instellingen
14073=U heeft geselecteerd om gedownloadde bestanden op virussen te controleren maar er is geen antivirus programma geselecteerd. Optie niet ingeschakeld.
14074=Antivirus programma bestand fout
14075=Geselecteerd antivirus programma bestand: "%1" niet gevonden. Corrigeer het pad en probeer opnieuw.
14076=Incorrecte datum
14077=Datum %1 voor geplande download is al voorbij.
14078=Kies map
14079=Weet u zeker dat u site %1 wilt verwijderen?
14080=Weet u zeker dat u de geselecteerde download wilt verwijderen?
14081=Weet u zeker dat u de geselecteerde downloads wilt verwijderen?
14082=Vraag het me niet opnieuw
14085=Toon dit venster voor het volgende bestand
14086=Wilt u het toevoegen van de overgebleven bestanden annuleren?
14087=Wilt u de overgebleven bestanden automatisch toevoegen met dezelfde instellingen?
14088=Er staan geen downloads in de lijst. Als u de lijst niet zelf heeft opgeschoond is het mogelijk dat de lijst corrupt is. Wilt u de lijst herstellen vanaf een reserve kopie?
14089=Wilt u echt de geselecteerde catagorie verwijderen?
14090=Socket fout - buffer overflow. Mogelijk heeft u teveel gelijktijdige downloads en/of secties in in de programma opties ingesteld. Gebruik aub lagere waarden.
14091=Wilt u echt de geselecteerde download met het gedownloadde bestand verwijderen?
14092=Wilt u echt de geselecteerde downloads met de gedownloadde bestanden verwijderen?
14093=Wilt u echt de download geschiedenis verwijderen %1?
14094=Wilt u echt de gehele download geschiedenis verwijderen ?
14095=Informatie %1
14096=Totale downloads aantal - %1 Totale downloads grootte- %2
14101=Verbindingsfout: "%1". Alle downloads zijn gestopt. Wilt u opnieuw verbinden?
14110=URL fout
14111=Verkeerde URL. Corrigeer het en probeer opnieuw.
14112=Ongeldige map voor opslaan. Verander het.
14113=De map voor het opslaan bestaat niet. Wilt u deze maken?
14114=Fout tijdens maken van map
14115=Kan map %1 niet maken. Corrigeer dit en probeer opnieuw.
14116=Wilt u %1 instellen als standaardmap voor het opslaan van downloads?
14117=Kies map voor het opslaan van de download
14118=Deze optie is alleen beschikbaar in de geregistreerde versie. REGISTREER aub.
14119=Integratie naar %1 voltooid. Herstart de browser.
14120=Map met de browser niet gevonden. Wilt u deze handmatig selecteren?
14121=Selecteer de browser map
14122=Geen Plugins map in %1. Selecteer een andere map.
14123=Onmogelijk om integratie uit te schakelen. Toegang tot %1 geweigerd. Sluit de browser en probeer opnieuw.
14124=Integratie naar %1 voltooid. Integratie naar Opera 7.10 en daarboven voltooid. Voor voorgaande Opera versies moet u de browser herstarten en Bestand->Voorkeuren... Multimedia kiezen. Klik dan op de "Vind plug-ins..." knop. Klik hierna op OK in alle verschijnende vensters en klik tenslotte op de "Toepassen" knop . Als dit niet werkt, probeer dan de voorgaande stappen opnieuw.
14125=Geen Opera *.exe-bestanden gevonden in %1. Selecteer aub de correcte map.
14130=Ongeldige catagorie naam of de catagorie bestaat al. Selecteer een andere naam.
14131=Wilt u de downloadmap voor alle onafgemaakte downloads uit deze catagorie veranderen?
14132=De gespecificeerde extensie "%1" wordt gebruikt door de "%2" catagorie. Wilt u het verplaatsen naar de huidige catagorie?
14133=Wilt u de downloadmap veranderen?
14210=Bestand %1 wordt gebruikt door een ander download proces. Het is niet mogelijk om uw huidige dowload data in deze map op te slaan. Wilt u de bestandsnaam van de download veranderen?
14211=Bestand %1 niet gevonden. U heeft het mogelijk verwijdert of naar een andere map verplaatst.
14215=Zoekopadrcht voor "%1" voltooid. Wilt u vanaf het begin van de lijst zoeken?
14220=Certificaat van deze server (%1) kan niet gecontroleerd worden. Redenen:
14221= - Certificaat is geen geldig x.509 certificaat
14222= - Certificaat opgeheven
14223= - Certificaat in afwachting
14224= - Certificaat verlopen
14225= - Digitale handtekening is ongeldig (misschien is het certificaat corrupt)
14226= - Certificaat uitgegeven door een niet-vertrouwde organisatie
14230=Systeem beveiligingswaarschuwing
14231=(gedetaileerde informatie over het certificaat kunt u vinden in het download log)
14232=Wilt u doorgaan met het downloaden vanaf deze server?
</UserMessages>
<OptionsForm>
15000=Programma opties
15010=Algemeen
15011=Opstarten met Windows
15012=Houdt URLs op klembord in de gaten
15013=Integratie opties
15014=Integratie met Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x or above)
15015=Verwerk %1 Balk in Microsoft Internet Explorer (ver. 4.x-6.x or above)
15016=Start downloaden van bestanden met de volgende extensies automatisch
15113=Gebruik de laatst gebruikte map als huidige map
15114=Maak submappen aan gebaseerd op URL
15150=Proxy
15151=Gebruik HTTP proxy-server
15152=HTTP proxy-server:
15153=Gebruik FTP proxy-server
15154=FTP proxy-server:
15155=Gebruik passieve mode voor FTP (PASV mode)
15156=Gebruik MS Internet Explorer proxy-server instellingen
15200=Auto
15201=Na download voltoo∩ng
15202=Verbreek Internet verbinding na het voltooien van alle downloads
15203=Sluit PC af na het voltooien van alle downloads
15204=Antivirus
15205=Controleer bestanden op virussen na een voltooide download
15206=Antivirus uitvoerbaar bestand:
15207=Parameters:
15208=Update %1
15209=Controleer op nieuwe versie elke
15210=Tijdens programma start
15211=Start alle downloads
15212=Andere
15213=Automatisch opnieuw verbinden bij verbroken verbinding
15250=Site manager
15251=Site lijst
15252=Host/Site
15253=Gebruiker
15254=Wachtwoord
15255=Opslaan naar map
15256=Voeg nieuwe site toe aan site lijst
15257=Verander site eigenschappen
15258=Verwijder site van site lijst
15259=Max. secties
15300=Taakplanner
15301=Start volgens gepland schema
15302=Wanneer:
15303=Eens
15304=Op dagen van de week
15305=Elke dag
15309=Datum:
15310=Dag:
15311=Zondag
15312=Maandag
15313=Dinsdag
15314=Woensdag
15315=Donderdag
15316=Vrijdag
15317=Zaterdag
15318=Tijd:
15319=Voltooien volgens gepland schema
15320=Elke dag uitvoeren
15321=Na het voltooien van geplande taak
15322=PC Afsluiten
15323=Sluit het programma
15324=Verbreek Internet verbinding
15325=Lijst met geplande taken opschonen
15326=Voeg huidige tijd in
15327=Voeg huidige datum in
15350=Andere
15400=Gebruikers Interface
15401=Vensters
15402=Open altijd het "URL Toevoegen" venster bij toevoegen download
15403=Open "Download voltooid" venster
15404=Open informatie venster bij starten download
15405=Evenementen
15406=Voeg nieuwe downloads bovenaan de lijst toe
15407=Sorteer op toevoegingsdatum wanneer er en download lijst wordt geopend
15408=Verwijder voltooide downloads automatisch
15409=Vraag bevestiging bij het verwijderen van download(s)
15410=Vraag bevestiging voor het aanmaken van een map
15420=Geluiden
15421=Gebruik geluiden
15422=Evenement
15423=Geluidsbestand
15425=Download toegevoegd
15426=Download voltooid
15427=Alle downloads voltooid
15428=Download fout
15440=Afspelen
15441=Verander geluid
15442=Standaard
15443=Open een geluidsbestand voor het "%1" evenement
15450=HTTP instellingen
15451=User-Agent informatie:
15452=Gebruik HTTP versie 1.1
15453=Gebruik cookies
15454=Maak automatisch een referrer veld in download lijst
15455=Gebruik geen User-Agent
15456=Herstart download als bestands datum is verander (Laatst-Aangepast veld)
15457=Gebruik geen cache (no-cache)
15458=Automatisch van IE pakken
15460=Diversen
15461=Descript.ion bestand bijwerken wanneer er een gedownload bestand wordt opgeslagen
15462=Toon subcatagorie downloads in catagorie
15463=Datum en tijd van bestandswijziging van server ophalen
15470=Sneltoetsen
15471=Forceer starten van download met toetsencombinatie: Ctrl+Shift+
15480=Geschiedenis
15481=Sorteer op toevoegingsdatum
15482=Maximum aantal geschiedenis records:
15483=Geschiedenis opschonen
15520=Toevoegingsfout
15521=Site %1 is ongeldig. Het is onmogelijk de opdracht uit te voeren.
15522=Site %1 staat al in de lijst. Het is onmogelijk de opdracht uit te voeren.
15523=Incorrecte data
</OptionsForm>
<DialUpForm>
16000=Verbinden met %1
16010=Status:
16011=Fout:
16012=De volgende verbindingspoging na %1 seconden.
16013=Niet verbonden
16014=Poging %1
16015=Poort openen
16016=Poort geopend
16017=Bellen
16018=Apparaat verbonden
16019=Alle apparaten verbonden
16020=Toestemming
16021=Toestemming verzoek
16022=Toestemming herhalen met andere data
16023=Terug toestemming
16024=Je moet het wachtwoord veranderen
16025=Herhaalde toestemming
16026=Toestemming succesvol doorgegeven
16027=Voorbereiden op callback
16028=Wacht totdat modem is hersteld naar standaard
16029=Wachtend op callback
16030=Toestemming starten
16031=Callback voltooid
16032=Inloggen op netwerk
16033=Pauzeer
16034=Toestemming herhalen
16035=Callback ingesteld door beller
16036=Wachtwoord veroudert
16037=Verbonden
16038=Verbinding verbroken
</DialUpForm>
<DownloadProgressForm>
//17000=
17010=Download indicator:
17011=URL:
17012=Status:
17013=Hervatten:
17014=Opslaan naar:
17015=Beschrijving:
17016=Gedownload:
17017=Snelheid:
17018=Tijd over:
17019=Download logboek:
17020=Download tijd:
17021=Verberg
17022=Sluit informatie venster (Esc)
17023=Download bestand eigenschappen
17024=Logboek opslaan
17030=van
</DownloadProgressForm>
<DownloadMessages>
20010=Fout tijdens openen bestand
20011=Kan bestand: "%1" niet openen. Download gestopt.
20012=Fout tijdens schrijven bestand
20013=Kan data niet opslaan naar bestand "%1". Onvoldoende schijfruimte of schijf niet toegangkelijk. Download gestopt.
20014=Kan bestand: "%1" niet openen. Onvoldoende schijfruimte of schijf niet toegangkelijk. Download gestopt.
20050=Server fout
20051=Server heeft een verzoek naar een ongeldige URL doorverwezen. Download gestopt.
20052=Verzoek fout
20053=Ongeldig verzoek. Download gestopt.
20054=Download fout
20055=Verboden download. Download gestopt.
20056=Het verzochte bestand is niet op de server gevonden. Download gestopt.
20057=Ongeldige URL. Verbeter de URL en herstart de download. Download gestopt.
20058=Interne server fout. Download gestopt.
20059=De server ondersteunt het benodigde onderdeel niet om dit soort verzoeken te doen. Download gestopt.
20060=Gateway fout
20061=Ongeldige gateway. Download gestopt.
20062=Service tijdelijk niet beschikbaar. Download gestopt.
20063=Er staan geen bestanden in de gespecificeerde map. Download is gestopt.
20070=Map met bestand %1 niet gevonden. Download gestopt.
20071=Server reageert niet op verzoeken. Download gestopt.
20110=Bestand %1 bestaat al. Wat wilt u doen?
20111=Overdrachtsfout
20112=Bestand %1 niet hernoemd naar %2. Probeer dit handmatig te doen.
20113=Er staan onafgemaakte downloads in de download lijst. Downloads hervatten?
20114=Ingevoerde URL staat al in de download lijst. U hebt dit bestand al gedownload. Wilt u het opnieuw downloaden?
20115=Ingevoerde URL staat al in de download lijst. U hebt dit bestand al gedownload. Wilt u het later opnieuw downloaden?
20116=Bestand %1 lijkt een HTML pagina te zijn. Wilt u dit bestand opslaan met de ".htm" extensie? (%2.htm)
20117=De grootte van %1 is verandert. Oude grootte is %2 bytes, nieuwe grootte is %3 bytes. Wilt u de download van dit bestand herstarten met de nieuwe grootte?
20118=Bestand %1 is verandert. De URL wijst naar een html bestand. Wilt u het html bestand downloaden?
</DownloadMessages>
<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Download voltooid
30010=Opgeslagen naar:
30011=URL:
30012=Grootte:
30013=Toon dit venster in de toekomst niet
30014=Open
30015=Bestand uitvoeren
30016=Open map
30017=Toon de map die het gedownloadde bestand bevat
//FastUpdateForm
30100=Snelle Update
30110=Bezig informatie op te halen over een nieuwe versie...
30111=Controleren op Update annuleren
//FileInfoForm
30300=Voeg een download toe
30301=Download eigenschappen
30310=URL:
30311=Opslaan in:
30312=Beschrijving:
30313=Opslaan met gespecificeerde bestandsnaam:
30314=Naam en wachtwoord nodig om toegang te krijgen tot server
30315=Limiteer het aantal secties voor download
30316=Instellen als standaard map
30317=Catagorie:
30318=Catagorie eigenschappen...
30320=Start download
30321=Download later
//LoginDialogForm
30400=Toestemming vereist
30410=Toestemming vereist voor toegang
30411=Gebruik voor de hele server
//SearchForm
30500=Zoek op Internet
30510=Bestanden
30511=Programma's
30512=Games
30513=Muziek
30520=Vind:
30521=Zoek string:
30522=Vind
30530=Data fout
30531=Zoek string niet gespecificeerd
30540=Op naam
30541=Op ontwikkelaar
30542=Populair
30543=Nieuw
30550=Muziek
30551=Populair
//SitePasswordForm
30600=Site eigenschappen
30601=Voeg een site toe
30610=Site:
30611=Toestemming
30612=Opslaan naar gespecificeerde map
30613=Sla het gedownloadde bestand op in map:
30614=Kies een map om bestanden op te slaan van site %1
30615=limiteer het aantal secties
30616=Maximum aantal secties:
//RegMessageForm
30700=Ongeregistreerde versie van %1
30710=Proefperiode (30 dagen) is verlopen. Nu moet u %1 registreren of stoppen met het gebruiken.
30711=U gebruikt een ongeregistreerde versie van %1! U heeft %2 dagen over totdat de proefperiode (30 dagen) verloopt waarna u moet registreren of stoppen met het gebruiken.
30712=Wat wilt u doen?
30715=Registreer %1 nu
30716=Voer registratie informatie in
30717=Registreer %1 later
//RegistrationForm
30800=%1 registratie
30810=Voer uw registratie informatie hieronder in
30811=E-mail:
30812=Naam:
30813=SLEUTEL:
30814=Registreer
30820=Het spijt ons maar de registratiecode is fout! Code=%1
30821=Programma al geregistreerd door %1! Wilt u het registratie formulier openen?
30822=Bedankt voor uw registratie! Het programma herstarten om de registratie af te ronden.
//CatchURLsForm
30900=Gepakt van %1
30901=Ge∩mporteerd van %1
30902=Download groep Toevoegen
30903=Gevonden in map %1
30904=Uit de tekst gepakt
30910=Nb: U kunt met de rechtermuis knop sorteren op rijen gebruiken
30911=URL
30912=Extentie
30920=Markeer
30921=De-markeer
30922=Markeer Alles
30923=De-markeer Alles
30924=Open in browser
30925=Kopieer URL
30930=Filter
30940=Totaal in lijst
30941=Geselecteerd
30942=Filter is ingeschakeld
30943=Filter is uitgeschakeld
//AllFilterForm
31100=URL filter instellingen
31110=Filter uitschakelen
31111=Gebruik extensies uit algemene lijst
31112=Gebruik de volgende extensies
//CartForm
31210=Zwevend venster instellingen
31211=Download indicators
31212=Standaard grootte
31213=Transparantie
31214=Programma besturing
31215=Korte lijst met downloads die beschikbaar zijn voor starten/stoppen
31216=Klik op een download om deze te starten/stoppen
31217=Besturingsknoppen
31220=Klik op de rechtermuis knop om de download besturing te tonen
//ToolBarAdjustForm
31300=Werkbalk aanpassen
31310=Kies knoppen die getoond moeten wordn
31311=Verplaats Omhoog
31312=Verplaats Omlaag
31313=Herstel
31400=Catagorie eigenschappen
31401=Catagorie toevoegen
31410=Catagorie naam:
31411=Icoon:
31412=Opslaan naar:
31413=Extensie lijst (EXE ZIP MP3):
//AddURLGroup
31500=URL-Groep Toevoegen
31510=Gebruik $ om een of meerdere plaatsen te specificeren waar u oplopende getallen of letters wilt plaatsen. Om voorgaande nullen te plaatsen moet u meerdere $-leestekens invoegen. Voorbeeld: $$$ wordt vervangen door 001...
31511=Van:
31512=naar:
31513=Stap:
//CertDialogForm
31600=Server vereist certificaat
31610=Om %1 van de server te downloaden is een beveiligingscertificaat nodig. Specificeer aub het certificaat bestand en/of het persoonlijke sleutel-bestand.
